AW LOGO

PROJEKT
PRZEBUDZENIE
ARTWOOD

Project Awakening Projekt PrzebudzeniePolish Ulhan in black and white
Projekt

“Przebudzenie”

"Hołd polskiemu nieznanemu żołnierzowi z 5-go Pułku Ułanów Zasławskich stworzony dla uczczenia wszystkich tych dzielnych ludzi, którzy walczyli o swoją i naszą wolność; gotowi złożyć ostateczną ofiarę."

Tadeusz Świątek

Ten projekt chodził mi po głowie od wielu lat. Zrodził się on we wczesnym okresie mojego dorosłego życia, co wywarło głęboki wpływ na mnie jako artystę i osobę.

HISTORIA PROJEKTU
Interesujące fakty

O tym projekcie

Od konceptu do finalnego dzieła

Soldier dummy in a workshop
Lata 70.

Idea projektu kształtuje się w umyśle młodego Tadeusza na podstawie publikacji dotyczących postaci sławnego polityka i wojskowego Józefa Piłsudskiego.

Odrodzenie przekształconego pomysłu na pomnik; od Józefa Piłsudskiego do pomnika Nieznanego Żołnierza (po przeprowadzce do Ontario, Kanada).

Lata 80.
Rok 2010

Zakup wszystkich niezbędnych materiałów do tego projektu i rozpoczęcie prac nad pomnikiem w prywatnym studiu w Toronto, Ontario.

Poświęcając 5500 godzin przez okres 12 lat, praca jest wreszcie ukończona. "Przebudzenie" jest skierowane do instytucji kulturalnych w Polsce.

Rok 2022
Więcej szczegółów

Na temat tego projektu

wooden statue of a Polish Ulhan soldier
Tadeusz Swiatek working on a wooden statue of a Polish Ulhan

Rodzi się pomysł

Improve this polish text: "Ten projekt chodził mi po głowie od wielu lat; po raz pierwszy zrodził się we wczesnym okresie mojego dorosłego życia, co wywarło głęboki wpływ na mnie jako artystę i osobę. Był to film dokumentalny o Józefie Piłsudskim, który krótko wspomniał o artyście, który chciał wybudować mu pomnik, ale niestety zmarł, zanim zdążył zrealizować swoje ambitne plany. Żywo pamiętam ten moment i to, jak poczułem silne wezwanie do rozpoczęcia i ukończenia własnego projektu.

To wezwanie do wybudowania ogromnego pomnika tkwiło w mojej pamięci przez wiele lat. Dekady minęły z tym pustym poczuciem, które czułem. Brakowało mi czegoś, czegoś potrzebowałem aby coś zrobić, ale nie wiedziałem co. Jednak w 2010 roku pamięć powróciła, i postanowiłem rozpocząć projekt i zbudować własny pomnik."

Pierwsza koncepcja

Oryginalny plan zakładał wybudowanie pomnika Józefa Piłsudskiego, ale z powodu niemożności odnalezienia i zdobycia jego rekwizytów, musiałem znaleźć kreatywne rozwiązanie, które nie zniekształci projektu i samego życia artysty. Dostosowałem się i przezwyciężyłem to, decydując się na wybudowanie pomnika polskiego żołnierza z 1939 roku.
 
Wierzę, że była to trafna decyzja, ponieważ ludzie ci walczyli dzielnie na wielu frontach podczas II wojny światowej i według mnie świat powinien składać większy hołd wszystkim dzielnym mężczyznom i kobietom walczącym o wolność. Te dzielne dusze, które walczyły o swoją i naszą wolność, złożyły najwyższą ofiarę i zasługują na hołd.
Awakening project elements
Polish Ulhan statue close-up

Dlaczego Ułan?

Za ich męstwo, odwagę i poświęcenie, zdecydowałem się na mały pomnik „Przebudzenia”, w którym żołnierz budzi się ze snu i jest gotowy do walki i obrony ojczyzny. Bezimienny żołnierz pochodzi z 5-go Pułku Ułanów Zasławskich, jednostki kawalerii Armii Polskiej, która walczyła podczas inwazji na Polskę w 1939 roku."

O MNIE
Tadeusz Swiatek

"Moim życzeniem jest, aby ten pomnik stanął gdzieś i był dumnie wyeksponowany w mojej ojczyźnie, Polsce, gdzie moim zdaniem jest jego miejsce. Mam nadzieję, że ten projekt zainspiruje również innych do przekazania czegoś następnym pokoleniom. W związku z tym chciałbym przekazać go przyszłym pokoleniom, aby pamiętały i nigdy nie zapominały o dziedzictwie i miejscu, z którego pochodzą."

Tadeusz Świątek

Translate to english
envelopemenu